Les initiant-e-s
Le project est initié par Ruth Tennenbaum, Anna Tanner et Marisa Halter (conseillères de ville), Sleep-In, Mouvement citoyen Passerelle, Verein Alle Menschen - Tous les êtres humains, Terrain Gurzelen, Cuisine Populaire, Der Ort, Beratungsstelle Sans-Papier Bern, Verein FAIR. Le réseau évolue en permanence. 

Die InitiantInnen
Das Projekt wurde initiert von: Ruth Tennenbaum, Anna Tanner et Marisa Halter (Stadträtinnen), Sleep-In, Bürgerbewegung Passerelle, Verein Alle Menschen - Tous les êtres humains, Terrain Gurzelen, Cuisine Populaire, Der Ort, Beratungsstelle Sans-Papier Bern, Verein FAIR. Das Netzwerk entwickelt sich laufend weiter. ​